Україномовна версія книги має назву “Поверне собі колір Крим”. Її випустила громадська організація Kitap Qalesi, яка займається популяризацією кримськотатарської літератури.
Про це Суспільне Крим розповіла співзасновниця Kitap Qalesi Джемілє Аблякімова.
Головна мета авторів збірки — надати можливість кримськотатарським письменникам висловити особисті думки та переживання.
“Ця збірка водночас і підтримує можливість читати кримськотатарською мовою латинкою для тих, хто нею володіє з одного боку, з іншого — допоможе тим, хто вивчає мову”, — зазначила Джемілє Аблякімова.
Наразі книга представлена в онлайн-форматі, проте команда планує залучити кошти на друкований тираж.
